Planète Galata - Arte.tv

O patrão de um determinado restaurante, dois cozinheiros do restaurante vizinho, um assíduo apostador de cavalos, dois catadores de papel, um jovem menino que sonha ser pescador… Todos são personagens que habitam ou vagam pelas áreas próximas à ponte Gálata, na capital da Turquia. A partir de seus depoimentos, suas memórias e opiniões, o espectador de Planète Galata (Planeta Gálata), constrói uma imagem própria sob o microcosmo que representa a lugar.

Na fronteira cultural do globo, no limite entre ocidente e oriente, é difícil dizer se Istambul é o começo de um ou o final do outro. A famosa ponte Gálata, que une duas regiões da cidade, representa bem esses diferentes traços que fazem de Istambul uma das mais heterogêneas capitais. O filme, realizado pelo renomado documentarista e artista multimídia alemão Florian Thalhofer, tenta abordar alguns aspectos dessa realidade numa narrativa multimídia.

Thalhofer deve saber como ninguém que, como dizia o diretor e produtor francês Jean Renoir, cada espectador vê um filme diferente em função de sua própria existência. Talvez partindo dessa idéia, e insatisfeito com as limitações da narrativa linear clássica do documentário, o realizador tenha criado a plataforma Korsakow, na qual foi feito o projeto.

Korsakow é um software para criação de narrativas não lineares, baseado em banco de dados, criado pelo diretor no ano 2000, em função de necessidades de um projeto. A particularidade dessa plataforma, e dos filmes de Thalhofer disponíveis na internet, é de que cabe ao internauta controlar o desenvolvimento da narrativa.  “No mundo real, as histórias não se sucedem num esquema pré-estabelecido, elas se desenvolvem todas ao mesmo tempo. O computador é a mídia ideal para transpor esse principio”, afirma o diretor.

Se o principio é comum nas produções de webdocs, o que Thalhofer criou pode ser considerado um sistema próprio. A produção é toda baseada em SNUs (Smallest Narrative Units = Menores Unidades Narrativas), que seriam os blocos fundamentais de cada projeto: vídeos editados de 30 segundos a 2 minutos associados a palavras-chave ou regras específicas. A partir dessas palavras-chave são criadas possibilidades de “links” de entrada e saída entre as SNUs, os chamados “pontos de contato” (ou POCs). Um filme Korsakow (ou K-Film) é formado por essas várias conexões, num complexo mosaico de elementos. (Veja o vídeo abaixo)

Florian Thalofer recebeu diversos prêmios por produções desse tipo e Planète Galata mostra de forma eficiente como sua ferramenta pode ser utilizada para tornar palpável a diversidade e complexidade cultural em uma narrativa audiovisual.

Veja como funciona o sistema Korsakow:

Planète Galata
Distribuição: Arte
Em Francês e Alemão

Argentina, Le Plus Beau Pays du Monde - Arte.TV

Aproveitando o bicentenário da independência argentina, o canal cultural de televisão europeu Arte.TV lança em breve um novo webdocumentário procurando aproximar a realidade atual do velho continente com experiências vividas pelo país sul-americano.

“Vocês [europeus] não sabem o que é a crise.” Com base em depoimentos como esse, de homens e mulheres que constroem a Argentina de hoje, o webodoc Argentina – Le Plus Beau Pays Du Monde (Argentina – O País Mais Belo do Mundo) promete construir essa aposição. Enquanto a Europa atravessa uma crise sem precedentes, o filme percorre aspectos políticos, culturais e econômicos que ajudaram a formar uma identidade argentina.

A idéia é simples: compreender como a experiência argentina – que desde os anos 50 convive com problemas econômicos, tendo em 2001 a maior crise de sua história – pode trazer algumas respostas para questões que agora atingem países como a Grécia e a Espanha. A solução é urgente, antes que, como afirma um dos depoimentos, “crise e precariedade se tornem um modo de vida universal”.

Clique aqui para ver o trailer.

Prision Valley - Upian

A segunda edição do Prêmio France 24-RFI de Webdocumentário, parte do festival de fotojornalismo Visa Pour L’Image em Perpignan, na França, divulgou nesta terça-feira (31) seus vencedores. O projeto Prision Valley foi o escolhido por um júri formado por personalidades do jornalismo, documentário, fotografias e novas mídias como o melhor do ano. Times of Crisis, realizado pela americana MediaStorm em conjunto com a Reuters, recebeu a menção honrosa.

Lançado em abril (veja a nossa resenha), Prison Valley era apontado pela imprensa como um dos favoritos desde a divulgação da lista dos finalistas. Com um elevado grau de complexidade multimídia na construção da narrativa, o webdoc conta a história de uma região do Colorado, nos Estados Unidos, cuja economia gira em torno das 13 prisões privadas ali instaladas.

A vitória é um reconhecimento também para a Upian, uma das mais importantes produtoras multimídia da França, responsável por dois projetos também apontados como marcos da breve história do webdocumentário: La Cite des Mortes (2005), sobre Ciudad Juarez, na fronteira do México com os Estados Unidos, e Gaza/Sderot (2008).

Times of Crisis, que trata da crise mundial, também faz justiça a outra produtora importante no cenário dos webdocumentários: a americana MediaStorm.

Zmâla - Revista disponibiliza série de entrevistas

Como são feitos webdocumentários? Qual o papel dos fotógrafos? Como os diferentes tipos de mídia são conectados? Por que utilizar interatividade? Qual o papel das mídias sociais? Como se elabora essa nova forma narrativa? De onde vêm os modelos econômicos e o financiamento?

Pensando nessas e outras questões, a revista independente Zmâla, criada a partir de um coletivo de fotógrafos, realizou uma série de entrevistas buscando explorar e compreender as possibilidades e os desafios do webdocumentário.

Entre nomes como Alexandre Brachet, fundador da Upian, uma das produtoras pioneiras em produções do gênero, e Jean-François Leroy, diretor do festival Visa Pour l’Image, que tem premiação para webdcos, compõem ainda o quadro de entrevistados dois fotógrafos (um experiente e um iniciante), e dois produtores de coletivos  engajados com a produção de webdocumentários.

Os entrevistados compartilham suas experiências e fornecem seus pontos de vista. Se as respostas reproduzidas não são longas e detalhadas o suficiente, ao menos a revista faz um apanhado relevante sobre o tema.

Para acessar as entrevistas clique aqui (em inglês e francês).

PIB L'indice Humain de la Crise Economique - National Film Board of Canada

Desde setembro de 2009, o National Film Board of Canada (Escritório Nacional do Filme) disponibiliza na rede a série PIB – O Índice Humano da Crise Econômica Canadense. O projeto é um dos maiores trabalhos de webdocumentário já realizados, se propondo a documentar as consequências do cenário econômico nos habitantes do país.

Sob a direção da documentarista Hélène Choquette, uma enorme equipe distribuída pelo território canadense alimenta o site, em inglês e em francês, procurando retratar em vídeos as histórias das pessoas mais tocadas pela crise. A idéia inicial é a de que só é possível termos uma noção verdadeira da crise quando vemos o cotidiano sendo afetado: pessoas que perdem seus empregos, perdem confiança, precisam de dinheiro…

Assim, o webdoc revela casos como o de um operário desempregado do setor automotivo de Ontário, um administrador de hotel sem clientes há 10 anos na Colúmbia Britânica, as dificuldades vividas por jornalistas que perderam seus postos no mais importante jornal canadense ou os desafios na vida de um artista diante de um mercado em colapso. Ao todo, são 17 histórias contadas até o momento. Além disso, diversos ensaios fotográficos, agrupados por temas ou em um mapa, foram sendo realizados e disponibilizados no site.

PIB recebeu prêmios importantes, como o prêmio do público na categoria de webdocumentário do festival de WebTV de La Rochelle, comentado aqui em  Webdocumentário, e o Prêmio Numix de excelência em produção multimídia do Québec.

Se o projeto encontra reconhecimento, por trás de sua produção está uma das mais importantes agencias públicas de cinema do mundo. A National Film Board já produziu e distribuiu mais de 13 mil produções, ganhando mais de 5 mil prêmios.

Fundada por John Grierson, um dos principais nomes da história do documentário, a agência que marcou época chega com muito fôlego no século 21. Além de documentários, produções alternativas e animações, a NFB apoia conteúdos multimídias e desde 2009 oferece na web a exibição gratuita de centenas de seus filmes.

Séries on-line - Se PIB e a National Film Board encontraram na web uma nova forma para a narrativa de seus documentários, e em particular para as séries documentais, também outros produtores apostam em trabalhos de longa duração como este.

Camerawar - Uma nova forma de fazer cinema

CameraWar é uma aposta do cineasta independente Lech Kowalski para uma nova forma de fazer filmes. Durante um ano, o diretor disponibilizou um novo vídeo a cada semana. Outro projeto: Interview Project, ancorado pelo cineasta David Lynch, mostra um pouco do estilo de vida americano em 121 entrevistas com pessoas “normais”, realizadas ao “acaso” por seu filho Austin Lynch durante 10 semanas numa viagem que atravessou os Estados Unidos.

A escolha pelas séries como opção pelos webdocumentaristas pode atender a um duplo propósito. Por um lado, permite uma maior profundidade de abordagem. Por outro lado, os projetos de longo prazo permitem uma exposição maior do produto e, em consequência, têm potencialmente uma audiência maior. Com isso, cresce o potencial de geração de receita – seja para modelos de financiamento baseados em publicidade, como o dos portais jornalísticos, seja para projetos financiados por patrocínios culturais de instituições que buscam retorno de imagem pelo reconhecimento da audiência.

Com a fragmentação do vídeo e a liberdade do espectador para navegar pelo conteúdo, a linguagem se renova e novos horizontes são criados para a representação da realidade no campo do documentário.

Time of Crisis (Reuters) - um dos favoritos ao prêmio

A segunda edição do prêmio France 24 – RFI, que premia webdocumentários no festival de fotojornalismo Visa Pour L’Image, na França, mostra que as produções do gênero adquirem cada vez mais qualidade e ganham espaço como nova ferramenta de informação. Entre inscrições do mundo inteiro, foram selecionadas seis produções francesas, uma italiana e duas inglesas. Se os países produtores se concentram na Europa, as histórias dos filmes, entretanto, visitam os quatro cantos do globo, procurando temáticas sociais e exemplos  de desenvolvimento.

A questão da imigração é recorrente. O tema aparece de forma direta ou indireta em  Les Yeux dans La Banlieu e Les Hommes Grenier, webdocs franceses resenhados aqui no blog Webdocumentário. Já Prision Valley, também resenhado no site, faz um retrato do sistema prisional americano. A crise financeira mundial, outro assunto muito atual, aparece na produção inglesa Times of Crises, uma das favoritas ao prêmio.

A guerra do Kosovo, a evolução da agricultura nas montanhas de Kilimandjaro (Tanzânia) e a revolução digital na África,  por sua vez, mostram uma busca dos produtores por temas mais regionais. A tendência é boa. Afinal, compreender e preservar culturas locais é um desafio importante para a cultura no processo de globalização.

Clique aqui para ver a lista completa no site do festival (em inglês).

Five Years Later: Hurricane Katrina - USA Today

O jornal USA Today, um dos periódicos mais importantes dos Estados Unidos, lançou recentemente um hot site sobre o furacão Katrina. O projeto Five Years Later – Hurricane Katrina (Cinco anos depois: Furacão Katrina) traz um extensivo olhar sobre os efeitos da tragédia.

O jornal afirma que durante esses cinco anos vem publicando extensivamente reportagens sobre os esforços de reconstrução nas áreas afetadas, e que esse novo projeto é uma tentativa de “sumarizar o ponto em que nos encontramos, meia década depois”. E pergunta: “A vida mudou para sempre? As pessoas estão voltando? Mesmo que esse não seja o primeiro (nem o ultimo) olhar sobre os duradouros efeitos que atingiram a Costa do Golfo, esperamos que esse projeto multimídia ajude a responder essas e outras questões”.

A solução multimídia parece ter sido uma boa ferramenta para tratar o tema, agregando uma grande quantidade de conteúdo, distribuída em 14 páginas multimídias, com vídeos, fotografias e textos. O grande destaque é a seção Then & Now, que compara fotografias tiradas durante a catástrofe e fotografias recentes que mostram a reconstrução do local atingido.

Com a liberdade do espectador para navegar pelas seções, sem a velocidade que exige o conteúdo televisivo, e sem as limitações de espaço das mídias impressas, a internet se lança cada vez mais como uma plataforma eficaz para que o jornalismo possa tratar temas mais complexos.

Five Years Later – Hurricane Katrina
Produção: USA Today
Distribuição: USA Today
Em inglês

Marcelo Bauer, diretor do webdocumentário, debateu com a jornalista Taíssa Stivanin o crescimento do formato no Brasil e explicou o processo de criação de Filhos do Tremor.

Clique abaixo para ouvir o programa na íntegra ou veja um resumo no site da emissora.

Espaço Multimídia – 13-08-2010

(10:48)

• Veja outros comentários da imprensa sobre Filhos do Tremor – Crianças e seus Direitos em um Haiti Devastado.

Les Bras de La France - France 24

No noroeste da França, na região da Bretanha, a pequena cidade que registra o código postal 22330 chama-se Collinée e tem pouco mais de 900 habitantes distribuídos por seus 7,06 km². Com números significativamente pequenos em território e população, a cidade mesmo assim tornou-se objeto de um webdocumentario lançado pelo canal de televisão francês France 24. O projeto 22330 Les Bras de La France (22330 Os Braços da França) conta a história dos trabalhadores que migraram da Republica de Mali para trabalhar no matadouro da pequena cidade.

O matadouro, hoje um gigante da indústria agroalimentar, começou nos anos 70, quando o açougueiro da cidade decidiu abrir um abatedouro. Precisando de mão de obra, ele recrutou malineses que encontrou próximo a Paris. A partir dos anos 80, esses imigrantes foram conquistando seu espaço, trouxeram suas mulheres (apenas uma, apesar de serem muçulmanos polígamos) e pouco a pouco foram misturando-se aos habitantes originários da cidade, muitos que até então nunca haviam visto um negro, segundo o webdocumentário.

Embora o filme afirme que em Collinée a experiência migratória integrou-se relativamente bem com a cultura local, a cidade não reflete a experiência das grandes metrópoles europeias, que não encontram meios para assimilar os vastos fluxos imigratórios. Se hoje os descendentes dessa geração de trabalhadores são franceses e em Collinée “o negro faz parte das cores locais”, ainda não é fácil para os imigrantes se sentirem em casa.

Apenas alguns adquiriram a nacionalidade europeia, muitos sentem falta do país que esperam retornar um dia. A mão de obra, a integração, a mestiçagem, a saudade do país e as diferenças culturas são alguns dos temas que encontram espaço no webdoc. Em meio a vídeos, fotografias e textos, todo esse conteúdo agrupado em uma interface simples em que se navega a partir de um menu principal, as histórias vão sendo contadas. O espectador pode assistir partindo do primeiro vídeo e seguindo para os demais, mas a qualquer momento pode também interromper a narrativa e voltar ao menu para escolher outros temas.

Se a pequena Collinée supera aos poucos as diferenças sociais e se, hoje, depois de três décadas de trabalho no lugar onde antes brancos “esfregam a pele dos negros para ver se a cor saía”, os imigrantes conquistam seu espaço, o webdoc faz um simples e tocante retrato dessas pessoas: “o país receptor não é nem uma página em branco, nem uma página fechada, é uma página em curso de ser escrita”. Les Bras de La France mostra que os braços que trabalham em Collinée são também os braços da França.

Les Bras de La France
Produção: France 24
Distribuição: France 24
Em francês

Les Yeux Dans la Banlieue - Libération

Realizado em torno de uma equipe de futebol em Athis Mons, cidade na periferia sudeste de Paris, o webdocumentário Les Yeux Dans La Banlieue (De Olho na Periferia) faz um bom recorte sobre a situação dos jovens, filhos da imigração, que habitam as periferias da capital francesa.  Longe dos estereótipos e das abordagens tradicionais, que exploram o lado violento e conflitante dessa geração, o filme faz um retrato humano, abdicando de comentários em 3º pessoa e deixando que a narrativa se desenvolva apenas pela voz dos jovens entrevistados.

Futebol, conflitos raciais, imigração e inserção social já encontrariam bases bastante fortes para repercutir o webdoc pelo país europeu. Ainda assim, a abrangência do projeto foi amplificada no momento da estreia pois, por coincidência ou não, o site foi ao ar no começo de julho, algumas semanas depois da eliminação da equipe francesa no mundial de futebol, fato que despertou uma grande polêmica e debate sobre o caráter multicultural e a origem não francesa dos jogadores da seleção.

Mas a seleção nacional, assim como o pequeno time de Athis Mons, são apenas microuniversos de uma realidade que atinge cada vez mais a França e outros países do continente europeu. A imigração cresce vertiginosamente e é necessário assimilar e integrar esse contingente humano. As histórias dos jovens de Athis Mons, suas experiências com a escola, política, amigos, parentes, seu cotidiano e suas expectativas para o futuro, retratados no webdocumentario, levam o espectador ao centro desse contexto social.

A energia do filme encontra espaço na força e sinceridade dos depoimentos dos nove meninos e meninas que participam do projeto. Longe do modelo tradicional de documentário, construindo o discurso a partir da voz intelectual do realizador, aqui quem faz o filme são os próprios jovens e, nesse caso, a não linearidade do webdocumentário assume um papel fundamental.

Isso porque o Les Yeux dans La Banlieue não é um filme único, mas uma série de vídeos que compõe um complexo mosaico. É possível, por exemplo, clicar em um botão e assistir apenas a depoimentos de um determinado jovem sobre temas específicos, no mais clássico modelo documentário (entrevistado sentado de frente dando um depoimento para a câmera); ou então apostar em um modelo documentário completamente oposto, acompanhando o mesmo jovem nas ruas no seu dia a dia no estilo consagrado pelo cinema direto.

Se opções estéticas e formais sempre foram escolhas fundamentais para o realizador no campo do documentário. Os webdocs mostram que é possível conciliar modelos e expandir possibilidades, deixando a escolha a critério do espectador. Do futebol à vida nas periferias parisienses, quem ordena e interpreta a realidade é o espectador.

Les Yeux Dans La Banlieue
Produção: Zelios Interactive e Cente Nacional du Cinema et de l’Image Animée
Distribuição: Libération
Em francês